Subversionのリポジトリの内容をインポートせずにEclipseのプロジェクトとして扱う方法

タイトル長い(´-`)-3
EclipseからSubclipseを使ってSubversionのリポジトリを取り込む際に、「プロジェクトの共用」経由で行うと必ずインポートも迫られたのが嫌だったので…、EclipseからJavaのプロジェクトを一度作成し、そこからインポート機能でSVNのリポジトリ…を選んでごにょごにょしていたわけですが…、

TortoiseSVNでチェックアウト済みの作業フォルダをEclipseの新規プロジェクトとして読み込めば面倒くさい設定は一切せずにあっさりSubclipseがよきに計らってくれることを知った orz

まぁ気を付けなければならない点としては、TortoiseSVNのバージョンとSubclipseのバージョンに気を付けないと、作業フォルダの内部情報(設定ファイルなど?)の互換性の点でどちらかがその作業フォルダを使用できなくなってしまう点。どのバージョンからどうなる、ってのは知らん(´-`)-3